Учим иностранные языки: 10 лайфхаков

Лайфхаки и хитрости по изучению английского языка от наших преподавателей

Опубликовано: 02.05.2016 ⋅ Автор: Инглекс

В последние годы всевозможные лайфхаки значительно упростили нашу жизнь: мы учимся правильно чистить гранат и складывать вещи так, чтобы они не мялись, крепко завязывать шнурки и просыпаться в 4 часа утра без желания выбросить будильник в окно. Мы тоже не удержались и решили поискать хитрости и лайфхаки, которые упрощают изучение английского языка. Наши преподаватели быстро откликнулись на просьбу и подготовили для вас интересный материал. Читайте и запоминайте!

Мы спросили наших преподавателей: «Какие хитрости при обучении английскому языку вы используете, чтобы студенты быстрее и легче поняли новые темы?» Вот какие интересные ответы мы получили:

Опыт работы преподавателем: 6 лет

Опыт работы в Englex: 3 года

Светлана

У меня есть несколько лайфхаков по изучению английского языка, которые могут пригодиться нашим читателям:

  1. Предлог to чаще всего показывает направление, и его нужно использовать с глаголом go (go to the cinema). Но есть небольшое исключение, когда предлог to не нужен: go home (идти домой).

    Я объясняю студентам это так: дома вам рады, вас ждут, вам не нужен никакой предлог, чтобы прийти домой.

  2. C учениками низкого уровня, например Elementary, мы изучаем время Present Continuous. Чтобы не пускаться в долгие объяснения, что это время описывает действие, которое происходит в данный момент, я прошу студента подойти к окну.

    Студент подходит к окну, и я прошу описать его все, что сейчас происходит на улице: What are people doing there? Так студенту легче запомнить и понять, для чего именно мы используем это время.

  3. Также я люблю использовать перевод на русский язык, когда объясняю время Present Perfect.

    Перед объяснением даю два слова на русском — «делал» и «сделал» — и спрашиваю, где действие закончилось, а где нет. Ученик сразу чувствует разницу между «делал» (Past Simple) и «сделал» (Present Perfect). Многим кажется, что время Present Perfect трудное, потому что в русском нет такого понятия — прошлое, которое относится к настоящему.

    Но на самом деле у нас есть свой Present Perfect — сделал, пробежал, побывал, прочитал, выполнил. Конечно, бывают исключения из этого правила, но примерно в 90% случаев это работает.

  4. Частая проблема, которую трудно искоренить, — это вопрос «Как ты думаешь?».

    Дословно многие переводят его на английский как “How do you think?” Я всегда говорю, что на вопрос “How do you think?” вам ответят “With my head” (Головой), потому что это вопрос о манере, то есть «Каким образом ты думаешь». Если мы спрашиваем о мнении, то надо говорить “What do you think?” (Что ты думаешь?).

  5. И, конечно, я очень люблю ассоциации.

    Чтобы человеку было легко запомнить некоторые слова и фразы, я иногда вспоминаю строчки из моих любимых песен и напеваю их студентам (заранее извиняясь за то, что мне медведь наступил на ухо :-)).

    Например, я говорю, что мы используем Future Simple, когда обещаем что-то, и обязательно напеваю знаменитую песню Whitney Houston “I will always love you” (певица обещает, что будет любить всегда).

  6. Если человеку бывает трудно запомнить слова, я придумываю ассоциации. Например, stubborn (упрямый): stub (пень) + born (родился) = рожденный пнём! Легко же запомнить stubborn таким образом? А еще слово obstinacy (упрямство), которое похоже по звучанию на «об стену осел». Так тоже легко запомнить: упрямый, как об стену осел (obstinacy). Главное — фантазия, она поможет запомнить все!

Опыт работы преподавателем: 8 лет

Опыт работы в Englex: 3 года

Ольга

Вот что можно использовать, чтобы облегчить процесс изучения английского:

  1. Берем слово to и мысленно рисуем над ним стрелочку:. Эта стрелка значит направление, стремление. А теперь используем это в следующих темах:
    • Prepositions (предлоги):Я иду в кино. (я иду куда? в кино) — I am goingthe cinema.Я работаю с девяти до шести. — I work from ninesix.
    • Infinitive of purpose (инфинитив цели):Я иду в супермаркет (зачем?, почему?) за хлебом / чтобы купить хлеб. — I am going to the supermarketbuy some bread.
  2. Если попадается слово греческого или латинского происхождения, разбираем его и запоминаем корни, а также изучаем приставки и суффиксы. Например, если запомнить слово carbohydrates, потом гораздо легче интуитивно перевести слова dehydration, hydrant, carbon footprint и т. д. А при встрече слова structure вдогонку запоминаются слова construct, destructive, reconstruction, structured.
  3. Я использую популярные песни, чтобы помочь студенту запомнить материал. Буквально пару дней назад во время урока пришлось напевать “It’s the final countdown — to-do-doooo-do…”, так как студент не помнил произношение слова final. Для темы “Modals of deduction” прекрасно подходит “It must have been love” Roxette, а для used to — “This used to be my playground” Madonna. Попробуйте использовать песни, чтобы легче было запоминать слова и фразы.

Опыт работы преподавателем: 11 лет

Опыт работы в Englex: 4 года

Виктория

Когда вы изучаете Present Simple и правила добавления –s к глаголу, возникает вопрос, в каких случаях необходимо добавить не просто –s, а –es. Чтобы разобраться в этом, попробуйте к глаголу прибавить окончание –s и посмотрите, что получилось.

Например: kiss + s = kisss, catch + s = catchs. Слова kisss и catchs почти невозможно произнести, поэтому вы сразу поймете, что к таким словам надо добавлять –es, а не просто –s.

Одной из укоренившихся ошибок студентов, которая живет с ними со школьных времен, является формулировка предложений в Present Simple по типу I’m work, She is go и т. д.

Я понимаю корень этой ошибки, поэтому с такими студентами разбираю подробно все нюансы, чтобы показать им, что I’m — это не одно слово «я». Для этого рисую простую схему, образец которой представлен ниже, и привожу пример.

Обратите внимание

Допустим, нам нужно сказать по-английски предложение «Она играет в теннис каждый день». Следуем алгоритму:

  1. Есть ли в предложении на русском языке глагол?

    Есть, значит, используем его на английском языке, а не глагол to be.

  2. Ищем подлежащее.

    Подлежащее — «она». Значит, берем she.

  3. Какой тип предложения?

    Утвердительное, значит, строим по схеме she + глагол с окончанием –s/–es.

В итоге получаем “She plays tennis every day”.

Опыт работы преподавателем: 10 лет

Опыт работы в Englex: 3 года

Юлия

Из того, что первым приходит на ум:

  1. Очень многие студенты путают в прошедшем времени глаголы fell & felt. Предлагаю им следующий алгоритм: упаЛ (русский) — feLL (английский), почувсТвовал/чувсТвовал (русский) — felT (английский).
  2. Часто студенты делают ошибки в выражениях с make & do, например, I make my homework.

    Тогда объясняю, что это я make a homework file for you (создаю), а вы его только do (выполняете задания, процесс).

  3. На начальных уровнях также путают he & she. Провожу параллель с русским: он (2 буквы) — he, она (3 буквы) — she.

    Или использую ассоциацию: она готовит щи 🙂

Опыт работы преподавателем: 21 год

Опыт работы в Englex: 2 года

Светлана

Ассоциации — очень хорошее подспорье в запоминании как слов, так и грамматических правил.

У меня есть студент, который больше других любит ассоциации.

И именно с ним у нас родились ассоциации для запоминания порядка слов в вопросительных предложениях. Ему было трудно запомнить, почему в предложениях с глаголом to be структура вопроса другая, нежели с другими глаголами.

Так у нас появился «Сам Самыч» (to be), который все любит делать сам, и security (вспомогательный глагол — do, does).

Например, возьмем предложение “It is an apple”. Попробуем составить вопрос: Is it an apple? Как видите, тут только to be, он обходится без вспомогательного глагола.

Теперь другое предложение — You play tennis every day. Задаем вопрос: Do you play tennis every day? Как видите, тут нам понадобился security, то есть вспомогательный глагол do.

Опыт работы преподавателем: 9 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

Марина

Для меня существует два действенных способа что-то запомнить — это контекст и ассоциации.

Если я вижу слово, которое точно не запомню, то нахожу какое-либо красивое или интересное выражение с ним (а еще лучше — строчку из песни). Например, однажды мне встретились слова lavish / to lavish (щедрый / быть щедрым), которые я никак не могла запомнить. Поэтому я выписала себе следующие фразы:

  • He is lavish in kindness. — Его доброта не знает границ.
  • To lavish gifts upon/on smb. — Осыпать кого-либо подарками.
  • Lavish living. — Жизнь на широкую ногу.
  • A lavish spender. — Человек, тратящий деньги без счета.

Данный способ мне очень нравится, и я получаю удовольствие от поиска подобных фраз.

Что касается грамматики, хочется сказать спасибо, например, замечательной песне “Somebody that I used to know”, по которой можно запомнить конструкцию used to.

Ассоциации — это беспроигрышный вариант для изучения любого языка. Я и мои ученики с удовольствием пользуются данным способом. Например: green peas (зеленый горошек) звучит как организация Green Peace, vegetables запоминаем по вегетарианцам и т. д.

Важно

Также очень советую просматривать видео или читать статьи о типичных ошибках в английском языке. Часто кажется, что в переводе с русского все верно, а в итоге оказывается, что так никто бы не сказал («калька» с родного языка, проще говоря).

Опыт работы преподавателем: 24 года

Опыт работы в Englex: 1 год

Татьяна

Если вы не можете запомнить глагол to be, представьте себе трехглавого дракона, у которого туловище — это to be, а головы — am/is/are. Так проще запомнить эти три формы.

Слово hotel ученики почему-то почти всегда произносят с ударением на первый слог — hótel. Тогда я говорю: «Хотел или не хотел, но надо говорить hotél» 🙂

Опыт работы преподавателем: 9 лет

Опыт работы в Englex: 1 год 2 месяца

Людмила

Может быть, это и не лайфхак, но у меня сам собой родился способ избавить учеников от надоедливого звука “l” в слове walk. При неверном произнесении слова walk я говорю, что волк в лесу, а в этом слове “l” не читается. Практика показывает, что это помогает запомнить правильный вариант.

Вообще, если у студента возникают ассоциации с чем-то, то процесс запоминания не такой мучительно долгий.

Помимо указанных нашими преподавателями лайфхаков по изучению английского языка, рекомендуем посмотреть видео от известного полиглота Бенни Льюиса, который рассказывает о своих хитростях.

Мы предлагаем вам также ознакомиться с нашей статьей «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка», в которой вы увидите простое пояснение грамматических правил, в которых часто ошибаются изучающие английский.

Вам интересно учить грамматику по песням? Предлагаем к прочтению и изучению статью нашего преподавателя Виктории «Учим время Present Perfect с помощью песен». И не забудьте посетить сайт learnenglish-online.com, где вы сможете изучать различные грамматические темы по текстам песен.

Как видите, изучение английского языка тоже можно упростить, если использовать правильный подход и приложить фантазию. Надеемся, наши лайфхаки по изучению английского языка облегчат вам учебу и сделают ее более увлекательной. А если вы не хотите разбираться в трудных темах самостоятельно, наши преподаватели всегда готовы помочь вам на уроках английского по Скайпу.

© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Источник: https://englex.ru/lifehacks-from-our-teachers-about-learning-english/

Про изучение английского: 10 лайфхаков, которые помогут выучить английский в рекордные сроки и лучшие языковые социальные сети

Что вы знаете про изучение английского? Скорее всего то, что это надо, полезно, перспективно. А как выучить язык быстро и что для этого важно знают не все. Ловите 10 лайфхаков, которые помогут выучить английский в рекордные сроки.

Согласно исследованиям, с проблемами изучения английского сталкиваются 93% человек.

Здесь собраны инструменты и трюки, благодаря которым выучить английский язык можно в кратчайшие сроки.

Почему не получается выучить английский?

Одним не хватает мотивации и желания, другим нужно быстрее и срочно (при этом не учитывается правильный подход, а от этого страдает качество обучения), третьи просто коллекционируют полезные материалы для изучения английского, но так и не приступают к освоению языка, четвертые просто не понимают для чего им нужен английский, поэтому должного эффекта тоже не происходит.

Выясняем цели

Самое главное — понимать для чего, собственно, вам НУЖНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ. Если есть веское основание, значит будет и мотивация, и все шансы успешно освоить язык.

После того, как вы определили свою цель изучения английского — делайте упор именно на те материалы, которые вас к этой цели и приблизят.

Например, если английский нужен для общения с партнерами по бизнесу — делайте упор на деловую лексику, а также тематическую, освойте основные и уже готовые разговорные выражения (приветствия, прощания и т.д.).

Совет

Если нужно попрактиковаться в разговорном языке — ищите языковые сети. В этом случае общение с иностранцами для изучения английского языка — это то, что вам нужно. Кстати, о наиболее популярных соцсетях я также расскажу в этой публикации.

Если язык нужен для деловой переписки — тогда изучайте структуру официальных писем.

Существует ли лучшая методика изучения английского? Изучив несколько методик, могу сказать, что однозначно ответить на этот вопрос нельзя, но зато есть базовые принципы, зная которые выучить английский будет легче и быстрее.

Для себя я определила 10 таких принципов и оформила их в короткие напоминалки-лайфхаки.

Итак,

Лайфхак № 1 про изучение английского. Учи слова

Освоение английского языка, как и любого иностранного языка, начинается с изучения слов. Конечно, здесь можно сослаться на плохую память, лень и так далее, но все дело в том, что знать все слова необязательно.

Если плохая память и проблема с концентрацией внимания, тренируйтесь бесплатно на тренажерах викиум >>> Тренируем Свой Мозг.

Достаточно овладеть лишь необходимым словарным запасом, который позволит чувствовать себя уверено. Принцип Паретто здесь срабатывает отлично.

Как именно? 20% выученных слов позволяет понимать 80% англоязычной речи.

Расширить свой словарный запас можно с помощью эффективного инструмента — мнемотехники. Начать можно бесплатно на ресурсе memrise.

Запоминать слова лучше в контексте целыми фразами, так будет видно, как они взаимосвязаны с другими словами, так они не забудутся и еще один плюс – у вас будет готовая фраза, которой можно при случае и воспользоваться.

Однажды я прочитала в каком-то исследовании, что если узнать наиболее часто используемые 3000 слов на изучаемом языке, то узнаешь 90% языка.

А еще исследования говорят, что для более-менее полноценного общения достаточно выучить 300 самых распространенных слов на иностранном языке.

Обратите внимание

Это так называемые базовые слова и именно с них стоит начать изучение английского, чтобы понимать общий смысл речи или текстов.

Как только будут получены основы лексики, далее лексическую базу нужно постепенно наращивать и расширять, пополнять свой словарный запас.

Лайфхак № 2 про изучение английского. Будь уверен в себе

Самое распространенное заблуждение — сомневаться в себе и своей неспособности выучить английский язык, ссылаясь на возраст. «Я слишком стар для этого», — скажите вы. На самом деле, выучить язык можно в любом возрасте, это подтверждают исследования Университета Хайфы, Израиль (https://www.newscientist.com/article/mg21128224.000-age-no-excuse-for-failing-to-learn-a-new-language/).

По поводу уверенности читайте мои публикации: 

  • Какие книги читать для саморазвития
  • 21 секрет Брайана Трейси

Лайфхак № 3 про изучение английского. Не ошибаясь, не научишься

Делать ошибки — это нормально, тем более, если ты новичок в изучении английского. Важно не пытаться делать все идеально, особенно на первых порах. Рассматривайте любую ошибку не как табу, а как реальную ступеньку к росту и новым возможностям.

Еще со школы нас учат не делать ошибок, потому что ошибка – это плохо. Школьная программа обычно фокусируется на изучении грамматики, а не на речи, в итоге дети боятся говорить на английском и толком его не знают. Если вы хотите быстро выучить язык, вы должны научиться разговаривать в первую очередь. И хорошо, что я уже давно поняла это. Специфика грамматики придет позже.

Безусловно, грамматика важна и нужно иметь представление о правильном порядке слов в предложении. Но не нужно учить наизусть часами таблицы с временами глаголов или беспокоиться о том, «тот ли предлог стоит здесь употребить». Все это придет со временем и именно в разговорной практике.

Лучше поработайте над произношением. Вот это важно. Запоминая фразу, сразу обращайте внимание на ее правильное произношение.

Практиковаться, ошибаться, учиться и опять ошибаться — естественный процесс. Если все время бояться выглядеть глупым, вы никогда ничему не научитесь. Практиковаться, несмотря на ошибки. Язык нереально освоить в одиночку. Прежде всего, язык — это средство общения между людьми, поэтому ищите способы взаимодействия с такими же заинтересованными, как и вы.

Подсказки в моих публикациях, где вы найдете массу полезных для себя ресурсов и советов от практиков:

Лайфхак № 4 про изучение английского. Расширяй свои языковые рамки

Научитесь выходить из зоны комфорта.

В предыдущем пункте мы выяснили, что ошибки это не такое уж и зло, а теперь пришло время осознать, что единственный способ развития и совершенствования – это быть готовым поставить себя в смущающую ситуацию, то есть выйти за рамки своей зоны комфорта.

Что это значит?

Ты просто используешь любую возможность попрактиковаться в английском. Например, за границей в ресторанах можно заказывать еду на английском, не стесняться знакомиться и беседовать с незнакомцами, быть контактным и расположенным к общению. В общем, расширять свои языковые рамки.

Сначала это будет трудно, но, если часто так практиковаться, смущение пройдет, а ваша зона комфорта расширится.

Важно

Таблицы-подсказки под разные ситуации можно составить самому в виде ответов/вопросов, готовых фраз.

Например, как этот небольшой ресторанный гид. Распечатайте и при случае воспользуйтесь.

Лайфхак № 5 про изучение английского. С какой целью учишь?

Выяснить для себя на каком уровне вы хотите знать английский.

На уровне простого обывателя (базовый уровень общения необходимый для путешествий, например, или для общения с партнерами, возможно, для чтения книг, но не всех) или на уровне мастера (стать преподавателем/переводчиком, вести занятия по скайпу, консультировать).

В первом случае, достаточно не углубляться в язык, а просто освоить базовые вещи для повседневного использования.

Для второго уровня недостаточно просто владеть базовыми знаниями. Здесь уже нужно настроиться на высокоуровневую практику:

  • читать крупные новостные издания;
  • найти профессионального тренера, который обучит всем языковым нюансам;
  • изучать радиоинтервью, подкасты;
  • практиковаться в произношении, интонации;
  • освоить манеры общения, жесты (для этого в помощь ролики на ютуб с носителями языка) и т.д.

В общем, практиковаться больше и усерднее.

Наблюдайте за людьми. Перенять манеру общения (включая жесты, мимику) носителей языка, значит «стать своим». Подражание, имитация располагает к себе. Проанализируйте, какие фишки в манере поведения вы можете перенять в той или иной ситуации от носителя языка и просто возьмите на вооружение. А в подходящей ситуации даже попрактикуйтесь.

 Лайфхак № 6 про изучение английского. 100% погружение

Научиться слушать, прежде чем начать говорить.

В этом случае, отлично срабатывает языковое погружение на 100%. Что это значит? Сделать мир вокруг себя англоязычным.

Как делаю я?

  • на своем телефоне, компьютере или других девайсах я изменила язык с русского на английский;
  • включила в свой ежедневный просмотр фильмов и шоу на английском языке;
  • читаю англоязычные веб-ресурсы, новости;
  • слушаю подкасты на английском;
  • занимаюсь ежедневно на пазл-инглиш.

Если постоянно слушаешь аудиозаписи, музыкальные треки, смотришь видеозаписи, фильмы на английском начинаешь постепенно «пропитываться» языком, уже даже начинаешь думать на английском. А лучше всего не просто слушать, но и повторять, оттачивая произношение.

Лайфхак № 7 про изучение английского. Регулярность – наше все

Изучать английский ВАЖНО каждый день. Регулярность – вот ключ к успеху. Гораздо эффективнее практиковаться 15 минут в день, каждый день, чем тренироваться в течение 5 часов один раз в неделю.

Изучение любого языка основано на повторении.

Многократное повторение работает, потому что мозг стремится укрепить воспоминания о вещах, с которыми он часто сталкивается.

Если занимаешься английским ежедневно, то вся информация из кратковременной памяти переходит постепенно в долговременную и там закрепляется.

Укреплять память, а также тренировать внимание и мышление мне помогают бесплатные игровые тренажеры.

При этом, важно соблюдать баланс между теорией и практикой – вот тогда будет прогресс. Выучили теорию – обязательно внедрите ее, посмотрите, как работает это на практике. Такой подход сохранит мотивацию.

Лайфхак № 8 про изучение английского. Пропиши сроки

Установите четкую финишную линию.

Что это значит? Если установлена конечная дата, к которой нужно освоить английский, тогда и необходимые усилия появятся и намеченного плана изучения придерживаться будешь. Это же не может длиться вечно, не так ли?

Поставил себе цель – выучить английский за три месяца – вперед, действуй! Поставил цель заговорить свободно на английском через полгода – разрабатывай четкий план действий, каждый день выполняй и будет тебе счастье!

Как это работает на подсознательном уровне?

Четкий план (что выучить, зачем и как) и конкретный период времени, к которому нужно выполнить свой план, помогут не попасть в ловушку неопределенности.

Совет

Неопределенность заманчива тем, что всегда будет желание пропустить один-два денька, чтобы догнать потом. Но если не практиковаться в изучении английского языка каждый день, знания никогда не перейдут в долговременную память, а так и останутся в рабочей памяти (кратковременной).

Ну и смысл тогда учить английский. Баловство одно.

Лайфхак № 9 про изучение английского. Используй полезные ресурсы

Использование языкового программного обеспечения и приложений плюс 2 сайта для тренировки навыков.

Anki

Популярная программа и приложение для смартфонов. Anki позволяет эффективно запоминать слова и фразы с помощью карточек. Можно загрузить свою колоду карт с определенным лексиконом, который хочешь изучить.

Duolingo

Это бесплатный инструмент для изучения языка, доступный онлайн. Вместо того, чтобы сосредоточиться на запоминании, он позволяет пользователям читать и говорить на изучаемом языке, видя, слушая и усваивая его. Пользователи получают очки, когда они заканчивают уроки. Это похоже на игру, интересно и забавно. Ну а польза здесь очевидна.

Memrise

Это еще одна программа в стиле флеш-карт, которая позволяет пользователям запоминать слова и фразы с помощью трюков, изображений и других полезных инструментов. Memrise позволяет пользователям соперничать с другими пользователями, когда вы завершаете занятия по изучению языка. Нестандартный и интересный способ обучения.

Puzzle-english

Онлайн-ресурс для пользователей с любым уровнем английского, нацеленный на получение и тренировку всех навыков иностранного языка: понимания на слух, чтения, письма и устной речи. Есть обучающие подкасты, песни много фильмов, обучающие игры, словарик, видеопазлы, аудиопазлы, упражнения на грамматику, тесты, переводилки дня.

Чтобы заниматься бесплатно, зарегистрируйтесь в puzzle-english

Сервис Verbling

Здесь общение с иностранцами для изучения английского, носителями языка. Максимально полезный ресурс в плане общения и совершенствования разговорной речи. Можно обмениваться опытом в обучении с другими пользователями сайта и даже можно заработать. В плане заработка особенно интересен будет данный ресурс преподавателям иностранных языков. Регистрация здесь

Источник: http://selftrue.ru/pro-izuchenie-angliyskogo-10-layfhakov/

10 мощных лайфхаков как перестать учить и начать познавать иностранные языки

Мне часто приходится консультировать людей, которые очень хотят выучить иностранный язык, но по каким-то причинам у них это не получается. Они покупают отличные книги, ходят на курсы, находят индивидуальных преподавателей через Интернет. Некоторые из них неплохо разбираются в грамматике изучаемого языка, но говорить все также не могут.

У меня есть курс «Осознанное изучение иностранного языка». Курс очень интересный, глубокий, уникальный и, как мне кажется, единственный в своем роде. Я не обучаю языку, я учу языки учить, познавать их. Слово познание имеет особое значение.

В Библии написано: «И познал Адам Еву…» То есть это что-то очень близкое, интимное, то, что происходит только между двумя людьми, знающими себя и стремящимися познать друг друга. Познание языка примерно такое же.

Обратите внимание

Я знаю и продолжаю узнавать себя — что я люблю, какой я человек, через что я учусь, что меня вдохновляет и что заставляет скучать, на что я обращаю внимание и что мне безразлично. И через эту призму я познаю язык — его логику, его красоту, ритм, дыхание. Именно этому мы учимся на курсе.

Сегодня же я расскажу о тех вещах, которые сделают любой процесс достижения цели эффективным и естественным.

1. Ставим цель

Если только вы не полиглот, для которого сам по себе процесс изучения любого языка и есть цель, то для изучения иностранного языка вам необходима цель. Язык — это прежде всего инструмент. Любой инструмент должен носить прикладной характер. Для чего язык именно вам? Как вы поймете, что достигли цели в изучении языка?

Возьмем, к примеру, отвертку. Кому-то она нужна для того, чтобы раз в год подкрутить стул, стол или дверь. А для кого-то это ежедневный инструмент, с помощью которого он зарабатывает себе на жизнь. Поэтому и степень владения этим инструментом нужна разная. И время на обучение, и количество затраченных часов для практики будут разными.

Для чего вам язык? Вы хотите стать переводчиком? Открыть представительство за рубежом? Общаться со своей девушкой-иностранкой?

Не все умеют ставить цели. Иногда цель очень размытая: «Хочу общаться на иностранном языке». Непонятно.

Как вы узнаете, что цель достигнута? Можно в первый же день изучения языка прийти в магазин, сказать «Ineed…» и показать руками движение, означающее, что вы чистите зубы.

Продавец предложит вам зубную пасту и щетку, вы либо что-то выберете, либо возьмете то и другое. Цель достигнута? Можно считать обучение эффективным?

Важно

Чего вы хотите достичь? Сколько книг прочесть, какие песни выучить, какой уровень учебника пройти, сколько ошибок сделать, сколько текстов пересказать, с каким количеством людей в italki пообщаться, сколько фраз говорить на одном дыхании?

Понимаете? Конкретная. И еще — цель должна быть ваша, личная. Не навязанная обществом, Интернетом, женой или мамой. Ваша. Иначе далеко вы с такой целью не уйдете.

2. Знать Что? Где? Когда?

Ученые проводили такое исследование: произвольным образом разделили людей, которые хотели достичь те или иные цели, на три группы. Первую группу просто направляли: «Делайте. Вы должны. Делайте то и то». В этой группе процент достижения результатов был 38%.

Вторую группу мотивировали: «Ты сможешь. У тебя получится» — 35%

Третьей группе сказали, что нужно делать, как, сколько, в какое время и в каком месте — 91%.

Если вы заранее, до того, как вас засосет повседневная рутина, до того, как вы начнете приходить домой уставшим, садиться перед телевизором и засыпать с пультом в руках, решите, что вы будете делать для изучения языка, когда вы это будете делать и в каком месте, у вас больше шансов, что вы все таки достигните своей цели.

3. Повторять до того, как учить что-то новое

Так уж устроен мозг. Вся информация сначала попадает в кратковременную память. Мозгу нужно доказать, что информация достойна перейти в ячейки долгосрочной памяти. А доказать нужно многократными повторениями. Так мозг понимает, что для вас это важно, это нужно сохранить и сберечь.

Схем существует множество. Как правило, это многократные интервальные повторения.

Например:

Схема 1:

Выучили сегодня, повторить завтра, через два дня, через три дня, через 4, 5, 6 и 7. Потом еще через месяц.

Схема 2:

1. Повторить  сразу

2. Через 20 минут

3. Через 8 часов

4. Через неделю

5. Через две недели (3-4 раза)

Или вы можете придумать другую, удобную для вас схему. Главное — чтобы она работала для вас.

4. Создавать привычки

Изучение языка — это долгосрочная цель. Для долгосрочных целей сила воли не работает. Это вам не к зубному сходить. Здесь работают привычки. Ваша задача — включить изучение иностранного языка в свою ежедневную рутину.

Спустить большую цель до уровня ежедневных действий, которые не требуют большой силы воли.

Один из способов — проанализировать свой день, определить одну привычку, от которой вы давно хотели избавиться, и начать вместо нее внедрять какое-то действие, которое продвигает вас в изучении языка.

5. Выбросить все книги и курсы и оставить одну/один

Если вы давно учите иностранный язык, то следы вашей деятельности можно обнаружить во всех уголках вашего дома.

В туалете лежит несколько учебников по грамматике, на столе двуязычные книги, в закладках браузера выступления с ТЕД конференции.

У вас даже есть подписка на Puzzle English или DuoLingo, на ваш электронный ящик приходят письма с нескольких языковых рассылок, а еще вы никогда не проходите мимо книжного — а вдруг появился новый современный курс.

И вам правда кажется, что вы изучаете язык. Или нет, вам кажется — вот, настанет время, когда я, наконец, смогу спокойно сесть за стол и начать детально изучать все эти книги.

В топку все! Нет плохих курсов, нет плохих книг, нет плохих преподавателей. Если знать для чего вам язык, выжать все нужное и полезное можно даже из 10 страничной брошюрки с таблицами грамматики изучаемого языка.

Выбросьте все, отдайте друзьям, сдайте в библиотеку. Оставьте только один учебник или курс и пройдите его вдоль и поперек, выжмите из него все, что только можно.

6. Баланс входящего и исходящего потока

Современные диетологи говорят, что для соблюдения физического баланса количество потребляемых и расходуемых калорий должно быть примерно одинаковым. Иначе — истощение или ожирение.

Тоже самое справедливо для интеллектуальной пищи. Условно навыки любого иностранного языка можно разделить на две части: Входящая — чтение и аудирование, Исходящая — письмо и говорение.

Совет

Старайтесь, чтобы на одно прочтенное слово приходилось одно написанное, на одно услышанное — одно сказанное.

Ну или установите сами для себя комфортное соотношение, главное, помните, что баланс — это не про «или/или», это про «и».

7. Будьте готовы сделать 50 ошибок в день

Кажется, в какой-то книге про «холодные звонки» автор говорил, как он борется со страхом услышать «нет». Он просто ставит перед собой задачу получить десять отказов в день. Его задача — получить не согласие на покупку, а собрать определенное количество отказов. Естественно, что пока он гоняется за отказами, он также получает и положительные результаты.

Не бойтесь ошибаться. Поставьте себе задачу сделать…. пусть 50 ошибок в день. Вы можете попросить друга или преподавателя найти ошибки в ваших упражнениях, попросить носителя по Скайпу исправлять вас, делать самостоятельный анализ и самому находить ошибки в своих письмах и т.д.

Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

8. Станьте актером. Играйте роли

У меня есть внук, которому сейчас 1 год и 9 месяцев. Несмотря на свой маленький возраст, он учит свою бабулю очень многим интересным вещам. Я иногда очень эмоционально выражаю свои мысли. Жестикулирую, изображаю мимикой, хожу, прыгаю.

И иногда я краем глаза замечаю, как малыш повторяет за мной движения, звуки, слова. Во-первых, это показывает его симпатию ко мне, привязанность, желание подражать.

Во-вторых, таким образом он учится говорить и передавать вербальную и невербальную информацию.

Выберите себе для подражания человека, носителя изучаемого языка, которому вы хотели бы подражать. Артист, оратор, политик, бизнес-тренер. Подражайте ему. Стойте как он, имитируйте его интонацию, жесты, мимику. Это очень мощный инструмент для преодоления психологического языкового барьера.

9. Окружите себя языками

Если опять говорить о моем внуке, то процесс познания им языка проходит примерно в следующей последовательности: много слушать, пытаться говорить, говорить, позже читать, писать и уже намного позже — в школе — учить грамматику.

Если мы посмотрим на то, как учим иностранный язык мы, то у нас все с точностью до наоборот. Мы сначала учим грамматику, потом читаем-пишем, а когда доходит до говорить и слушать, то мы обрастаем таким количеством страха, что вся мотивация просто исчезает.

Обратите внимание

Поэтому самое главное — это много слушать, окружать себя языком. Ключевое слово здесь — МНОГО. Музыка, подкасты, новости, аудиокниги, фильмы. Благодаря Интернету сделать это не сложно.

Прямо сейчас войдите в настройки ваших телефонов, компьютеров, всех других устройств и переведите меню на изучаемый язык. Это тоже часть вашего окружения.

10. Примите язык таким, какой он есть

Для меня до сих пор, если честно, загадка как я закончила школу с пятеркой по английскому. Уверена, что с такой загадкой сталкивается периодически каждый из нас. Это особенности нашей системы образования.

Но даже закончив школу с пятеркой по иностранному, пройдя университет, я все равно не понимала значения глагола-связки «tobe». Никак. Я никак не могла подобрать ему аналог в русском языке.

А 12 времен глаголов английского языка против трех времен в русском?

Меня все это раздражало. Руки опускались и занятия прекращались до следующей волны вдохновения. Которая с каждым разом накатывала все реже и реже.

Примите язык таким, какой он есть. Вы не в силах изменить его. Перестаньте сопротивляться, начните наслаждаться. Это существенно сбережет ваше время, энергию и нервы.

Любой процесс, в том числе процесс изучения иностранного языка — это про жизнь, про любовь, про отношения. Получайте удовольствие, наслаждайтесь им, однажды это принесет огромный результат и вдохновит вас на новые цели, достигать которые можно с помощью этих же самых 10 способов.

Саморазвитие #Изучение языков 

Источник: http://interesno.co/myself/42dbcd078f1b

Как улучшить произношение английского языка – 10 лайфхаков

Когда мы учим иностранный язык, то сталкиваемся с интересной особенностью. То, что мы видим – вовсе не то,

что мы слышим.

Новые технологии развиваются очень быстро. Государства переплетаются в сетях сотрудничества. Бизнес выходит на международную арену. В таких условиях умение вести диалог приобретает важнейшее значение. Поэтому всё больше людей начинают учить иностранные языки.

Английский – самый популярный и востребованный язык. Но он не так прост, как нам хотелось бы. Поблагодарим за это особенности его произношения.

Важно

В русском или испанском каждое слово произносится также, как и пишется. В английском же многие слова произносятся отлично от того, как они написаны. Некоторые звучат по-разному, даже если внешне очень похожи. Например tough (“tuff”) и though (“thoh”) отличаются на одну букву, а звучат различно. Есть такая шутка – «англичанин пишет Манчестер, а произносит Ливерпуль».

Как и любой язык, английский наполнен исключениями и странностями. Это прослеживается даже в произношении, сводя с ума своими особенностями. Но, с другой стороны, овладение правильным произношением при изучении английского языка – важный и интересный этап.

Почему вам нужно заботиться о произношении

Причин для этого несколько и все они важны: •   улучшенное произношение помогает вам лучше читать, писать и общаться; •   правильное понимание произношения собеседника сводит к минимуму неловкие моменты в общении;

 •   произношение выступает неким маркером в обучении, который указывает на прогресс, повышает вашу уверенность в себе и делает общение на английском комфортнее.

10 действенных шагов для улучшения произношения

Отличное произношения – это цель. Но путей для достижения много. Как и в других областях жизни, у каждого собственный способ реализации задуманного. Не имеет значения, что именно вам нужно.

1. Твердо представляйте, какое произношение вам нужно

В английском языке много звучаний. Произношение может кардинально отличаться в зависимости от того, в каком вы регионе. Великобритания – относительно маленькая страна по размерам, но очень богатая на акценты. Они делают каждый регион уникальным. Вот наглядный пример того, насколько разным может быть английский язык в своем произношении:

В зависимости от того, куда именно вы отправляетесь и как долго там пробудете, первый шаг – понять, как «звучат» местные жители и постараться звучать также. Это поможет приспособиться к произношению и без труда понимать, что они говорят.

Какой акцент выбрать – советы полиглота

Если не знаете никого, кто говорит с нужным акцентом, то подберите видео на Ютубе или посмотрите вот этот сайт об американском произношении.

2. Сфокусируйтесь на трудных словах и разберите их досконально

Теперь, когда вы встретите огромное незнакомое слово, то не пытайтесь с наскока его преодолеть. Остановитесь, возьмите паузу и обратите внимание на детали. Особенности могут быть в написании, составе слогов или в значении. Возьмите это длинное сложное слово и разбейте на части. А потом изучите и затренируйте медленно и по частям.

Например слово, которое говорят с ошибками, это февраль – February. Люди часто произносят его как Feb-yu-airy. Если же вы присмотритесь внимательно, то заметите букву R в середине. Так что благодаря такой технике вам открывается истинный вариант произношения – Feb-ru-airy. Не пропускайте букву R в середине.

Вернемся опять к пункту №1. Американцы иногда не произносят R в середине слова February. В зависимости от штата произношение не всегда будет правильным.

Но даже несмотря на это, метод расчленения поможет вам понять, как слово звучит правильно.

Запомните, что слова в английском не всегда произносятся так, как пишутся. Поэтому отрабатывайте слова постепенно и медленно, сверяясь с аудиословарем. Если же у вас появятся трудности с разбитием английских слов на слоги, то эта инструкция поможет вам разобраться с проблемой.

3. Читайте вслух и записывайте себя на диктофон

Лучший способ достичь успеха в сложном деле – отслеживать прогресс. Это же верно и для отработки произношения в английском. Записывая себя на диктофон и говоря при этом громко и четко, вы получаете отличную обратную связь о вашем прогрессе.

Первое время вас будет сильно раздражать собственный голос в записи. Но со временем вы привыкните к нему. Попробуйте, запишите себя, когда говорите по-английски.

А потом прослушайте эту запись через 2-3 месяца, чтобы услышать, насколько сильно улучшилось произношение.

Однажды переступив через неприятное звучание голоса в записи, вы обнаружите, что сделали огромный скачок вперед в произношении.

4. Почувствуйте ритм языка

Во всем в жизни есть порядок, структура и ритм. Иначе всё бы в ней погрузилось в хаос.

Чтобы запомнить и понять слова песни, мы внимательно вслушиваемся в текст и ловим ритм и рифму. Но вы можете использовать этот прием и для изучения трудных слов – внимательно вслушиваясь в ритм и в звучание отдельных слогов.

Слова меняются вместе с эмоциями. Слыша и чувствуя, как они звучат, вы поймете намного больше, чем просто посмотрев значение в словаре.

Интонация, или тон речи, определяет и смысл. В зависимости от того, какая часть слова имеет более выраженный акцент, и где расположено смысловое ударение в предложении, слово может оказаться существительным, глаголом, прилагательным.

Совет

Понимая только это, вы уже сделаете произношение чище. Например слова refuse и refuse. Если вы слышите RE-fyuz, значит разговор идет о «мусоре» или «отказе» (существительное), если же re-FYUZ, то это значит «отказываться», «отклонять» (глагол).

Ключ к успеху – прислушиваться внимательно к тому, как используются слова. Опять же, разбейте их сперва на составные части для тренировки, пока не начнете легко и комфортно использовать их в общении.

5. Подпишитесь на сайты об изучении английского языка, подкасты или каналы на Ютубе

Интернет – верный друг и помощник в изучении английского. В нем вы найдете сотни разных ресурсов, которые сильно облегчат совершенствование языка.

Поищите на Ютубе каналы, которые ведут англичане или американцы. Они говорят простым языком, четко произносят слова. Слушайте их и копируйте интонацию, произношение и манеру говорить.

6. Живое общение – основа успеха, тренируйтесь с напарником или тренером

Если вы пытаетесь овладеть любым новым навыком, то намного проще процесс обучения идет с наставником. Он разработает программу развития, а взгляд со стороны намного вернее.

Важны два пункта – учитель обязательно должен быть хорош в деле, которому учит, и должен умеет учить.

В английском то же самое. Тренер подбирает программу, проводит по сложным местам, дает обратную связь и показывает, как говорить правильно. Еще лучше, если обучение идет в группе, тогда вы тренируетесь с разными людьми, не привыкая к одному тону и тембру голоса.

7. Смотрите новости

Если вы любите смотреть новости, то смените язык вещания. Если же вам не нравится сам новостной формат и вы предпочитаете держаться в стороне от мировых событий, то, может быть, возможность улучшить свой английский подтолкнет вас к просмотру.

Телеведущие, которых я знаю, говорят медленно и четко, чтобы лучше донести новостное сообщение. Включите субтитры, это облегчит работу на первых порах. Просмотр новостей помогает увидеть английские слова в настоящем контексте и услышать, как они звучат в реальной жизни.

К тому же новостные программы усиливают сообщения видеорядом, картинками и схемами, что облегчает понимание того, что они говорят.

На выбор два канала – BBC (British English) и CNN (American English). Если же вам нужен не английский, а другой европейский язык, то воспользуйтесь Euronews.

8. Забудьте всё, что вы знаете о чтении и произношении

В нашем языке как пишется, так и слышится. В английском сложнее, слова в нем произносятся не так, как написаны. Поэтому произношение в английском вызывает проблемы (вспомните though и through).

Важно, чтобы вы не ассоциировали один язык с другим. Если вы читаете английский текст по аналогии с русским, то кроме недоуменных взглядов вы ничего не получите.

9. Словарь – ваш друг (совет для продвинутых)

Конечно, словарь – зло. Если речь не идет об англо-английском словаре и ваш уровень не ниже В2. Но здесь я рассмотрю словарь с другой стороны – как источник произношения.

The Merriam-Webster dictionary – пример грамотного словаря. Он содержит в себе простую и эффективную инструкцию по произношению каждого слова.

Плюс вы можете скачать приложение на свой смартфон, чтобы он всегда был под рукой: на айОС или Андроид.

Если же вам и этого мало, то попробуйте International Phonetic Alphabet (IPA). Этот сервис подскажет вам, как произносятся слова. Он выглядит сложным, и это справедливо, но если вы осилите его, то уже ни одно слово в английском не будет представлять для вас трудности.

10. Выговаривание

Раньше у меня была проблема. Как только я понимал, как произносится то или иное слово, то на радостях говорил его быстро, делая вид, что родился с ним. Ну или по крайней мере знал его уже давно. Это ошибка. Правильнее не торопиться и продолжать тренировать это слово медленно, пока произношение не станет превосходным.

Ваши учителя понимают важность первоначального выговаривания, поэтому не стесняйтесь в работе с ними проговаривать новые слова медленно. Это не выглядит смешным, это выглядит правильным. Помните, что любое изучение – это не конечная точка, а процесс. Никогда не будет предела совершенству. Наслаждайтесь путешествием!

Свободного вам общения.

Английский для путешественников или как подготовиться к поездке

источник изображений — bbc.com, cnn.com, euronews.com.

Источник: https://utrain.ru/blog/sekrety_i_sovety/kak_uluchshit_proiznoshenie_anglijskogo_yazyka_10_lajfhakov/

Тем, кто отчаялся выучить: 5 лайфхаков для изучающих иностранные языки

Анастасия Иванова

Что такое лайфхаки? Это маленькие и очень простые шаги. Нет, даже шажочки, в который заключена очень даже большая сила. Если применять регулярно даже один из пяти лайфхаков описанных ниже (даже если кажется, что они слишком простые), через некоторое время можно заметить качественные изменения в своем владении иностранным языком. А если не ограничиваться только этими советами — тем более.

Для кого эти лайфхаки?

Они отлично подойдут тем, у кого «нет времени на язык», а еще тем, кто отчаялся. Обычно такие люди уже вложили не один десяток лет и не одну сотню тысяч рублей в иностранный язык, но что-то все никак.

И им уже хочется просто махнуть на все рукой и больше не напрягаться. Вот такие маленькие лайфхаки, которые не требуют ну совсем никаких усилий, помогут таким людям хотя бы лежать в правильном направлении.

Лайфхак № 1

Берем телефон (или он уже у вас в руках?), ставим будильник на то время, когда вы скорее всего НЕ в аврале (не на совещании, не на балете у ребенка, не за рулем. Например, в обеденный перерыв). Собственно, все.

Будильник звонит — вы берете свой иностранный язык и занимаетесь им. Чтобы сделать этот лайфхак еще проще, я дополнила его таймером: после того, как сработал будильник, нажимаете таймер и устанавливаете его на 5 минут. Это ваше время на занятие.

Сделать этот пункт эффективнее поможет Лайфхак № 5.

Источник.

Лайфхак № 2

Если вы ведете ежедневник регулярно, ваш мозг привык ориентироваться на записи в нем. Быть может вы даже с трудом засыпаете, если какое-то дело осталось не вычеркнутым, или галочка — не проставленной.

Я, например, завершенные дела вычеркиваю прямой линией, если что-то не получилось — волнистой. Так в конце недели я понимаю, насколько больше я сделала, чем НЕ сделала, и могу запланировать что-то неудавшееся на следующую неделю.

Если среди ваших обычных записей по работе и по семейным делам будет запись «послушать один раз песню на иностранном языке», «ответить на сообщение знакомому из Америки» или даже «прочитать одну страницу книги в оригинале» — ваш мозг сам вам подскажет «Слушай, давай уж сделаем и вычеркнем все?» И вам проще будет сделать запланированное, чем всю неделю любоваться на пропущенное дело.

Лайфхак № 3

Работает отлично для тех, кто уже взялся за язык (или не бросал его вовсе), и хочет увеличить словарный запас. Создайте базу слов, которые хотите включить в активный словарный запас. Например, в заметках в телефоне. Не стоит заводить красивую тетрадочку для слов, если вы знаете, что она рискует пролежать нетронутой в верхнем ящике стола много-много лет.

Каждый раз, когда начинаете общаться, берите из своего запаса слов 2 или 3 и целенаправленно используйте их в речи. Не думайте, что где-то они могут выглядеть не к месту, ваша цель — использовать именно эти 2-3 слова как можно больше.

Обратите внимание

Помню, в инязе у нас было такое задание — говорить, пока не остановят, на определенную тему, используя определенные слова как можно больше раз.

Клянусь, запоминаются они навсегда и почти сразу, ведь мысленно вы почти весь свой разговор будете строить вокруг них.

Лайфхак № 4

Носите с собой свой иностранный язык. Сколько упущенных минут и возможностей я могу вспомнить из своей жизни и жизни сотен своих учеников! Дорога в общественном транспорте, когда можно было слушать подкаст или песни на иностранном языке, а вместо этого все время было упущено на социальные сети.

Сколько месяцев провели мои ученики на дачах без интернета, грустно глядя на советские учебники по языку, которые пылятся там уже четвертый десяток… А ведь, если бы взяли что-то полезное с собой — могли бы и отдыхать, и улучшать знания! Сделайте необходимые программы доступными офлайн, скачайте себе что-то интересное на иностранном языке (учебник, книги, фильмы, сериалы, книги). Ну на всякий случай! И когда у вас вдруг по будильнику появятся 5 минут — открывайте свою библиотеку интересных вам занятий и вперед.

У меня всегда с собой книги (вместе со скачанным словарем в приложении), песни вместе с текстами, видео актуального для меня курса Coursera, подкасты.

Источник.

Лайфхак № 5

Смещайте фокус. Иногда мне ужасно лень ехать на тренировку. Тогда я говорю себе: я не еду на тренировку, я еду, во-первых, выполнить договоренность с тренером (я страдаю, если подвожу людей), во-вторых, сделать фоточку после — похвастаться в социальных сетях и отправить бабушке, чтобы радовалась, что я здорова и активна. А тренировка — ну это всего лишь дополнительно, какой-то там час.

С языком вариантов смещения фокуса миллионы: я не занимаюсь английским, я просто ищу друзей онлайн, людей со схожими интересами, ролевые модели, новые тенденции в бизнесе, смотрю интервью с великими, слушая их голос.

Я не учу испанский, просто читаю новую статью испанского ученого или пост испанского блогера, слушаю новую песню любимого исполнителя.

Я не зубрю немецкий, просто как раз в Германии сейчас прошла интересная конференция и выступали немецкие спикеры, хочется послушать их живой голос и зарядиться именно их энергией без переводчика.

Я не читаю книгу в оригинале из-за языка, а просто хочу узнать, кто убийца.

Ищите свое смещение фокуса, особенно если к словосочетанию «заниматься иностранным языком» уже привязан негативный опыт.

Не нравится вашему мозгу (пока) заниматься языком — объясните ему, что вы им и не занимаетесь!

Как пользоваться лайфхаками: прочитайте их и начните применять хотя бы один прямо сегодня. Как привыкнете к нему, добавляйте второй. И так — пока не привыкнете использовать регулярно все пять. Может даже придумаете свои собственные.

Обложка поста: pixabay.com.

Источник: https://blog.mann-ivanov-ferber.ru/2018/12/06/tem-kto-otchayalsya-vyuchit-5-lajfxakov-dlya-izuchayushhix-inostrannye-yazyki/

Ссылка на основную публикацию